Política de privacidad

Versión alemana jurídicamente vinculante

Esta traducción española se proporciona únicamente para comodidad. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión alemana y será la única versión jurídicamente vinculante.

1. Introducción

La protección de tus datos personales nos preocupa especialmente. Por ello procesamos tus datos exclusivamente sobre la base de las disposiciones legales (RGPD, TKG 2021, DSG). Esta política de privacidad te informa sobre los aspectos más importantes del procesamiento de datos al usar nuestro sitio web.

2. Responsable

El responsable del procesamiento de datos en este sitio web es:

3. Datos recopilados

Al visitar nuestro sitio web, se recopilan automáticamente los siguientes datos:

Dirección IP del ordenador solicitante
Fecha y hora del acceso
Nombre y URL del archivo recuperado
Sitio web desde el que se realiza el acceso (URL de referencia)
Navegador utilizado y, en su caso, el sistema operativo
Nombre de tu proveedor de acceso

Además, se recopilan datos cuando:

Usas el formulario de contacto
Te registras para una cuenta de usuario
Activas funciones de monitorización
Te suscribes a la newsletter

4. Fines del procesamiento de datos

Procesamos tus datos para los siguientes fines:

Provisión y mejora de nuestro sitio web
Garantizar la seguridad y estabilidad de TI
Responder a tus consultas (contacto, soporte)
Proporcionar funciones personalizadas (monitorización, notificaciones)
Cumplimiento legal de las obligaciones legales
Marketing directo (solo con tu consentimiento)

5. Bases jurídicas

Tus datos se procesan sobre las siguientes bases jurídicas:

Art. 6 apdo. 1 lit. a RGPD (consentimiento)
Art. 6 apdo. 1 lit. b RGPD (ejecución contractual)
Art. 6 apdo. 1 lit. c RGPD (obligación legal)
Art. 6 apdo. 1 lit. f RGPD (interés legítimo)

6. Periodo de conservación

Conservamos tus datos solo durante el tiempo que sea necesario para el cumplimiento de los fines mencionados anteriormente o según lo exija la ley.

Archivos de registro: Máximo 7 días
Datos de contacto: Hasta que se haya procesado la consulta + 6 meses
Cuentas de usuario: Hasta la eliminación o desactivación
Newsletter: Hasta la cancelación de la suscripción

7. Derechos de los interesados

Tienes los siguientes derechos respecto a tus datos personales almacenados por nosotros:

Derecho de acceso (Art. 15 RGPD): Puedes solicitar información sobre los datos que procesamos sobre ti.
Derecho de rectificación (Art. 16 RGPD): Puedes solicitar la corrección de datos incorrectos.
Derecho de supresión (Art. 17 RGPD): Puedes solicitar la eliminación de tus datos.
Restricción del procesamiento (Art. 18 RGPD): Puedes solicitar la restricción del procesamiento.
Portabilidad de datos (Art. 20 RGPD): Puedes solicitar la entrega de tus datos en un formato legible por máquina.
Derecho a retirar el consentimiento: Puedes retirar el consentimiento dado en cualquier momento.
Derecho a presentar una reclamación: Puedes reclamar ante una autoridad de control de protección de datos.

8. Cookies

Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en tu dispositivo.

Cookies técnicamente necesarias: Son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no se pueden desactivar. No almacenan datos personales.

Cookies funcionales: Estas habilitan funciones avanzadas y personalización (p. ej. "mantener la sesión iniciada"). Se pueden desactivar.

Cookies de análisis: Nos ayudan a comprender y mejorar el uso del sitio web (solo con tu consentimiento).

Configuración de cookies: Puedes ajustar la configuración de cookies en cualquier momento a través de nuestro banner de cookies o en la configuración de tu navegador.

9. Proveedores y servicios de terceros

Utilizamos los siguientes proveedores y servicios de terceros:

Hosting: Nuestro sitio web está alojado por [proveedor de hosting] con ubicación del servidor en Alemania.
Analítica: Para el análisis utilizamos [herramienta de análisis] con ubicación del servidor en la UE.
Fuentes: Google Fonts está alojado localmente (sin conexión a servidores de Google).

10. Seguridad de datos

Utilizamos medidas técnicas y organizativas de seguridad apropiadas para proteger tus datos contra manipulación accidental o intencionada, pérdida, destrucción o acceso por personas no autorizadas:

Transmisión de datos cifrada (SSL/TLS)
Ubicaciones de servidores seguras en Alemania/UE
Actualizaciones de seguridad periódicas
Delegado de protección de datos formado
Controles de acceso y registro

11. Ejercicio de tus derechos

Para ejercer los derechos anteriores, ponte en contacto con nosotros.

12. Cambios en la política de privacidad

Nos reservamos el derecho de adaptar esta política de privacidad para que siempre cumpla los requisitos legales actuales o para reflejar cambios en nuestros servicios en la política de privacidad.

A partir de: enero 2026