Conditions générales

Version allemande juridiquement contraignante

Cette traduction française est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version allemande fait foi et est la seule juridiquement contraignante.

Fournisseur

1. Champ d'application

Ces conditions générales s'appliquent à l'utilisation du site ayyzee.com ainsi que des services qui y sont proposés, en particulier l'API de recherche web Ayyzee, l'extraction de contenu, les fonctions de recherche et de crawling web.

Veuillez remplacer les informations de l'exploitant par les données réelles du footer avant publication.

2. Description des services

Ayyzee propose une API pour la recherche web en temps réel, l'extraction de contenu, la recherche et le crawling web, en particulier pour les agents IA, les workflows RAG et les systèmes agentiques.

Les services peuvent notamment fournir des résultats de recherche structurés, des contenus extraits, des résumés, des métadonnées et d'autres informations lisibles par machine.

Il n'existe aucun droit à des résultats de recherche spécifiques, à l'indexation complète de certains sites web ou à la disponibilité permanente de certaines fonctions.

3. Inscription et accès à l'API

Une inscription peut être requise pour utiliser certaines fonctions. Après une inscription réussie, l'utilisateur peut recevoir une clé API.

L'utilisateur est tenu de traiter les données d'accès et les clés API de manière confidentielle et de les protéger contre tout accès non autorisé. Leur transmission à des tiers n'est autorisée qu'avec le consentement préalable du fournisseur.

Le fournisseur est autorisé à bloquer temporairement ou définitivement les clés API en cas d'abus, de risques de sécurité ou de violation des présentes conditions.

4. Forfaits d'utilisation, prix et limites

Ayyzee peut proposer des forfaits d'utilisation gratuits et payants.

Le forfait gratuit comprend actuellement 10 000 appels API par mois. Les forfaits payants, les limites plus élevées, les fonctions d'équipe, les options SLA et les offres entreprise peuvent être convenus séparément.

Les prix et les descriptions de services publiés sur ayyzee.com au moment respectif s'appliquent. Le fournisseur peut fixer des limites d'utilisation, des limites de débit et des restrictions techniques.

5. Conditions de paiement

Pour les services payants, les prix affichés au moment de la conclusion du contrat s'appliquent. Les paiements peuvent être effectués via les méthodes de paiement proposées, en particulier carte de crédit, PayPal, prélèvement SEPA ou facture pour les clients entreprise.

Sauf convention contraire, les abonnements payants sont facturés mensuellement et peuvent être résiliés mensuellement.

6. Utilisation autorisée

L'utilisateur ne peut utiliser les services que de manière légale et dans le cadre des présentes conditions.

Sont notamment interdits :

• l'utilisation à des fins illégales, frauduleuses ou abusives,
• le contournement des limites de débit ou des mécanismes de sécurité,
• l'utilisation pour créer ou diffuser des logiciels malveillants, du spam, du phishing ou du code d'attaque,
• la violation des droits d'auteur, des droits de protection des données ou d'autres droits de tiers,
• les requêtes automatisées massives contraires aux restrictions techniques ou contractuelles,
• l'utilisation à des fins de surveillance illégale, de profilage ou de déanonymisation de personnes.

7. Contenus générés par IA et basés sur le web

Ayyzee fournit des informations provenant de sources web accessibles au public ou de contenus techniquement récupérables. Les résultats peuvent être incomplets, obsolètes, incorrects ou trompeurs.

Le fournisseur ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité ou la licéité juridique des contenus fournis.

L'utilisation des résultats dans des systèmes IA, des agents, des chatbots, des systèmes RAG ou d'autres applications se fait sous la propre responsabilité de l'utilisateur.

Ayyzee ne fournit pas de conseil juridique, fiscal, médical, financier ou en matière de sécurité.

8. Responsabilité de l'utilisateur

L'utilisateur est lui-même responsable du fait que les données obtenues via Ayyzee soient ou non traitées, stockées, publiées ou intégrées dans ses propres produits.

L'utilisateur doit s'assurer que son utilisation est conforme au droit applicable, aux réglementations de protection des données, aux droits d'auteur, aux conditions d'utilisation de sites tiers et aux autres droits de tiers.

9. Disponibilité et modifications techniques

Le fournisseur s'efforce d'assurer une disponibilité fiable des services. Cependant, une disponibilité ininterrompue n'est pas garantie.

Des travaux de maintenance, des mises à jour, des mesures de sécurité, des perturbations techniques ou des cas de force majeure peuvent entraîner des restrictions.

Le fournisseur peut modifier, étendre, restreindre ou arrêter des fonctions dans la mesure où cela est nécessaire pour des raisons techniques, économiques, juridiques ou de sécurité.

10. Contenus et fournisseurs tiers

Ayyzee peut collecter, traiter ou afficher des contenus, des liens ou des données de sites tiers. Pour les contenus de tiers, le tiers respectif est seul responsable.

L'affichage ou le traitement de contenus tiers ne constitue pas une approbation, une recommandation ou un examen juridique par le fournisseur.

11. Droits sur la plateforme

Tous les droits sur le site web, le logiciel, l'API, la documentation, les marques, les designs, les bases de données et les autres composants d'Ayyzee restent la propriété du fournisseur ou des titulaires de droits respectifs.

L'utilisateur reçoit uniquement un droit simple, révocable, non exclusif et non transférable d'utiliser les services dans le cadre contractuellement convenu.

12. Données utilisateur et protection des données

Le traitement des données personnelles s'effectue conformément à la politique de confidentialité d'Ayyzee.

L'utilisateur est responsable de ne pas transmettre de données personnelles, d'informations confidentielles ou d'autres contenus sensibles via l'API, à moins qu'il n'existe une base juridique pour ce faire.

13. Sécurité

L'utilisateur ne peut pas effectuer de contrôles de sécurité, de tests de pénétration, de tests de charge ou d'autres interventions dans les systèmes d'Ayyzee, sauf si cela a été expressément autorisé par écrit.

Les failles de sécurité doivent être signalées de manière responsable à info@ayyzee.com.

14. Blocage et résiliation

Le fournisseur peut bloquer ou résilier l'accès de l'utilisateur si l'utilisateur viole les présentes conditions, si des arriérés de paiement existent, si des risques de sécurité surviennent ou si une utilisation illégale est suspectée.

L'utilisateur peut résilier les abonnements payants conformément au forfait respectif. Les créances de paiement déjà engagées restent inchangées.

15. Responsabilité

La responsabilité du fournisseur est illimitée en cas de dol, de faute lourde ainsi qu'en cas d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé.

En cas de faute simple, le fournisseur n'est responsable qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles. Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique du contrat.

Toute responsabilité pour les dommages indirects, le manque à gagner, la perte de données, les interruptions d'exploitation ou les dommages causés par des résultats de recherche erronés est exclue dans la mesure où la loi le permet.

16. Indemnisation

L'utilisateur indemnise le fournisseur contre les réclamations de tiers résultant d'une utilisation illégale ou contractuelle des services par l'utilisateur.

Cela inclut également les frais raisonnables de défense juridique.

17. Modifications des conditions

Le fournisseur peut modifier les présentes conditions s'il existe des raisons objectives, en particulier en cas de modifications des services, de la situation juridique ou des exigences techniques.

L'utilisateur sera informé des modifications importantes de manière appropriée. Si l'utilisateur continue à utiliser les services après l'entrée en vigueur des modifications, celles-ci sont considérées comme acceptées dans la mesure où la loi le permet.

18. Droit applicable et juridiction

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Si l'utilisateur est un commerçant, une personne morale de droit public ou un patrimoine spécial de droit public, le for juridictionnel est le siège du fournisseur.

19. Dispositions finales

Si certaines dispositions des présentes conditions sont ou deviennent invalides, la validité des autres dispositions n'est pas affectée.

La réglementation légale s'applique en lieu et place de la disposition invalide.