Légal

Politique de confidentialité

Informations sur le traitement des données personnelles.

Version allemande juridiquement contraignante

Cette traduction française est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version allemande fait foi et est la seule juridiquement contraignante.

1. Introduction

La protection de vos données personnelles est d'une importance particulière pour nous. Nous traitons donc vos données exclusivement sur la base des dispositions légales (RGPD, TKG 2021, DSG). Cette politique de confidentialité vous informe des aspects les plus importants du traitement des données dans le cadre de l'utilisation de notre site web.

2. Responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

3. Données collectées

Lors de la visite de notre site web, les données suivantes sont collectées automatiquement :

  • Adresse IP de l'ordinateur demandeur
  • Date et heure de l'accès
  • Nom et URL du fichier récupéré
  • Site web à partir duquel l'accès a lieu (URL de référence)
  • Navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d'exploitation
  • Nom de votre fournisseur d'accès

De plus, des données sont collectées lorsque vous :

  • Utilisez le formulaire de contact
  • Vous inscrivez à un compte utilisateur
  • Activez les fonctions de surveillance
  • Vous abonnez à la newsletter

4. Finalités du traitement des données

Nous traitons vos données aux fins suivantes :

  • Fourniture et amélioration de notre site web
  • Garantie de la sécurité et de la stabilité informatiques
  • Réponse à vos demandes (contact, support)
  • Fourniture de fonctions personnalisées (surveillance, notifications)
  • Exécution conforme à la loi des obligations légales
  • Marketing direct (uniquement avec votre consentement)

5. Bases légales

Le traitement de vos données s'effectue sur les bases légales suivantes :

  • Art. 6 par. 1 lit. a RGPD (consentement)
  • Art. 6 par. 1 lit. b RGPD (exécution contractuelle)
  • Art. 6 par. 1 lit. c RGPD (obligation légale)
  • Art. 6 par. 1 lit. f RGPD (intérêt légitime)

6. Durée de conservation

Nous conservons vos données uniquement aussi longtemps que nécessaire pour la réalisation des finalités susmentionnées ou comme l'exige la loi.

  • Fichiers journaux : Maximum 7 jours
  • Données de contact : Jusqu'au traitement de la demande + 6 mois
  • Comptes utilisateurs : Jusqu'à la suppression ou la désactivation
  • Newsletter : Jusqu'à la désinscription

7. Droits des personnes concernées

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles stockées chez nous :

  • Droit d'accès (Art. 15 RGPD) : Vous pouvez demander des informations sur les données que nous traitons à votre sujet.
  • Droit de rectification (Art. 16 RGPD) : Vous pouvez demander la correction de données incorrectes.
  • Droit à l'effacement (Art. 17 RGPD) : Vous pouvez demander la suppression de vos données.
  • Restriction du traitement (Art. 18 RGPD) : Vous pouvez demander la restriction du traitement.
  • Portabilité des données (Art. 20 RGPD) : Vous pouvez demander la communication de vos données dans un format lisible par machine.
  • Droit de retrait : Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné.
  • Droit de réclamation : Vous pouvez déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données.

8. Cookies

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil.

Cookies techniquement nécessaires : Ils sont requis pour le fonctionnement du site web et ne peuvent pas être désactivés. Ils ne stockent pas de données personnelles.

Cookies fonctionnels : Ils permettent des fonctions avancées et la personnalisation (par ex. « rester connecté »). Ils peuvent être désactivés.

Cookies d'analyse : Ils nous aident à comprendre et à améliorer l'utilisation du site web (uniquement avec votre consentement).

Paramètres des cookies : Vous pouvez ajuster vos paramètres de cookies à tout moment via notre bannière de cookies ou dans les paramètres de votre navigateur.

9. Fournisseurs et services tiers

Nous utilisons les fournisseurs et services tiers suivants :

  • Hébergement : Notre site web est hébergé par [fournisseur d'hébergement] avec serveur situé en Allemagne.
  • Analyse : Pour l'analyse, nous utilisons [outil d'analyse] avec serveur situé dans l'UE.
  • Polices : Google Fonts est hébergé localement (aucune connexion aux serveurs de Google).

10. Sécurité des données

Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées :

  • Transmission de données chiffrée (SSL/TLS)
  • Emplacements de serveurs sécurisés en Allemagne/UE
  • Mises à jour de sécurité régulières
  • Délégué à la protection des données formé
  • Contrôles d'accès et journalisation

11. Exercer vos droits

Pour exercer les droits susmentionnés, veuillez nous contacter.

12. Modifications de la politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité afin qu'elle réponde toujours aux exigences légales actuelles ou pour refléter les modifications de nos services dans la politique de confidentialité.

En vigueur : janvier 2026