Termini e condizioni

Versione tedesca legalmente vincolante

Questa traduzione italiana è fornita a scopo informativo. In caso di divergenza, la versione tedesca prevale ed è l'unica legalmente vincolante.

Fornitore

1. Ambito di applicazione

Questi termini e condizioni si applicano all'utilizzo del sito ayyzee.com e dei servizi offerti, in particolare dell'API di ricerca web Ayyzee, dell'estrazione di contenuti, delle funzioni di ricerca e di crawling web.

Si prega di sostituire i dati dell'operatore con i dati reali dell'impressum prima della pubblicazione.

2. Descrizione dei servizi

Ayyzee offre un'API per la ricerca web in tempo reale, l'estrazione di contenuti, la ricerca e il crawling web, in particolare per agenti IA, workflow RAG e sistemi agentici.

I servizi possono, tra l'altro, fornire risultati di ricerca strutturati, contenuti estratti, riassunti, metadati e altre informazioni leggibili da macchina.

Non esiste alcun diritto a specifici risultati di ricerca, all'indicizzazione completa di determinati siti web o alla disponibilità permanente di determinate funzioni.

3. Registrazione e accesso API

La registrazione può essere necessaria per utilizzare determinate funzioni. Dopo una registrazione riuscita, l'utente può ricevere una chiave API.

L'utente è tenuto a trattare i dati di accesso e le chiavi API in modo confidenziale e a proteggerli da accessi non autorizzati. La loro cessione a terzi è consentita solo con il previo consenso del fornitore.

Il fornitore è autorizzato a bloccare temporaneamente o definitivamente le chiavi API in caso di abuso, rischi per la sicurezza o violazioni dei presenti termini.

4. Piani di utilizzo, prezzi e limiti

Ayyzee può offrire piani di utilizzo gratuiti e a pagamento.

Il piano gratuito attualmente include 10.000 chiamate API al mese. Piani a pagamento, limiti più elevati, funzioni di team, opzioni SLA e offerte enterprise possono essere concordati separatamente.

Si applicano i prezzi e le descrizioni dei servizi pubblicati su ayyzee.com al momento rispettivo. Il fornitore può stabilire limiti di utilizzo, limiti di frequenza e restrizioni tecniche.

5. Condizioni di pagamento

Per i servizi a pagamento si applicano i prezzi visualizzati al momento della conclusione del contratto. I pagamenti possono essere effettuati tramite i metodi di pagamento offerti, in particolare carta di credito, PayPal, addebito diretto SEPA o fattura per i clienti enterprise.

Salvo diverso accordo, gli abbonamenti a pagamento vengono fatturati mensilmente e possono essere disdetti mensilmente.

6. Utilizzo consentito

L'utente può utilizzare i servizi solo legalmente e nel quadro dei presenti termini.

In particolare, è vietato:

• l'utilizzo per scopi illegali, fraudolenti o abusivi,
• eludere i limiti di frequenza o i meccanismi di sicurezza,
• l'utilizzo per creare o diffondere malware, spam, phishing o codice di attacco,
• la violazione del diritto d'autore, dei diritti di protezione dei dati o di altri diritti di terzi,
• interrogazioni di massa automatizzate contrarie alle restrizioni tecniche o contrattuali,
• l'utilizzo per sorveglianza illegale, profilazione o deanonimizzazione di persone.

7. Contenuti generati dall'IA e basati sul web

Ayyzee fornisce informazioni provenienti da fonti web accessibili al pubblico o contenuti tecnicamente recuperabili. I risultati possono essere incompleti, obsoleti, errati o fuorvianti.

Il fornitore non garantisce la correttezza, la completezza, l'aggiornamento o la liceità giuridica dei contenuti forniti.

L'utilizzo dei risultati in sistemi IA, agenti, chatbot, sistemi RAG o altre applicazioni avviene sotto la responsabilità dell'utente.

Ayyzee non fornisce consulenza legale, fiscale, medica, finanziaria o sulla sicurezza.

8. Responsabilità dell'utente

L'utente è egli stesso responsabile se e come i dati ottenuti tramite Ayyzee vengono ulteriormente elaborati, memorizzati, pubblicati o integrati nei propri prodotti.

L'utente deve assicurarsi che il suo utilizzo sia compatibile con la legislazione vigente, le normative sulla protezione dei dati, il diritto d'autore, le condizioni d'uso di siti di terzi e altri diritti di terzi.

9. Disponibilità e modifiche tecniche

Il fornitore si impegna a garantire una disponibilità affidabile dei servizi. Tuttavia, non è garantita una disponibilità ininterrotta.

Lavori di manutenzione, aggiornamenti, misure di sicurezza, interruzioni tecniche o cause di forza maggiore possono portare a restrizioni.

Il fornitore può modificare, ampliare, limitare o interrompere funzioni nella misura in cui ciò sia necessario per motivi tecnici, economici, legali o di sicurezza.

10. Contenuti e fornitori terzi

Ayyzee può raccogliere, elaborare o visualizzare contenuti, link o dati di siti di terzi. Per i contenuti di terzi, il rispettivo terzo è l'unico responsabile.

La visualizzazione o l'elaborazione di contenuti di terzi non costituisce approvazione, raccomandazione o revisione legale da parte del fornitore.

11. Diritti sulla piattaforma

Tutti i diritti sul sito web, sul software, sull'API, sulla documentazione, sui marchi, sui design, sui database e sugli altri componenti di Ayyzee rimangono al fornitore o ai rispettivi titolari dei diritti.

L'utente riceve solo un diritto semplice, revocabile, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare i servizi nell'ambito contrattualmente concordato.

12. Dati utente e protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali avviene conformemente all'informativa sulla privacy di Ayyzee.

L'utente è responsabile di non trasmettere dati personali, informazioni confidenziali o altri contenuti sensibili tramite l'API, a meno che non esista una base giuridica per farlo.

13. Sicurezza

L'utente non può eseguire controlli di sicurezza, test di penetrazione, test di carico o altre interferenze nei sistemi di Ayyzee, a meno che ciò non sia stato espressamente autorizzato per iscritto.

Le vulnerabilità di sicurezza devono essere segnalate in modo responsabile a info@ayyzee.com.

14. Blocco e recesso

Il fornitore può bloccare o recedere l'accesso dell'utente se l'utente viola i presenti termini, se esistono arretrati di pagamento, se si verificano rischi per la sicurezza o se si sospetta un utilizzo illegale.

L'utente può disdire gli abbonamenti a pagamento conformemente al rispettivo piano. I crediti di pagamento già maturati rimangono invariati.

15. Responsabilità

La responsabilità del fornitore è illimitata in caso di dolo, colpa grave e lesione alla vita, al corpo o alla salute.

In caso di colpa semplice, il fornitore risponde solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali. In tal caso, la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto.

La responsabilità per danni indiretti, mancati guadagni, perdita di dati, interruzioni di esercizio o danni causati da risultati di ricerca errati è esclusa nella misura consentita dalla legge.

16. Manleva

L'utente manleva il fornitore dalle pretese di terzi derivanti dall'utilizzo illegale o contrario al contratto dei servizi da parte dell'utente.

Ciò include anche i costi ragionevoli di difesa legale.

17. Modifiche ai termini

Il fornitore può modificare i presenti termini se esistono motivi sostanziali, in particolare in caso di modifiche ai servizi, alla situazione giuridica o ai requisiti tecnici.

L'utente verrà informato delle modifiche significative in modo appropriato. Se l'utente continua a utilizzare i servizi dopo l'entrata in vigore delle modifiche, queste sono considerate accettate nella misura consentita dalla legge.

18. Diritto applicabile e foro competente

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.

Se l'utente è un imprenditore, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, il foro competente è la sede del fornitore.

19. Disposizioni finali

Se singole disposizioni dei presenti termini sono o diventano inefficaci, la validità delle restanti disposizioni rimane invariata.

In luogo della disposizione inefficace si applica la normativa legale.